یو اے ای میں برازیلی ثقافت کا رنگ: جیو جِتسو سے فٹبال تک، برازیلی باشندے کس طرح اماراتی سماج کو متاثر کر رہے ہیں

خلیج اردو
متحدہ عرب امارات میں مقیم 12 ہزار سے زائد برازیلی باشندے خاموشی سے اس ملک کے ثقافتی منظرنامے کو ایک نئے رنگ میں ڈھال رہے ہیں، جو بظاہر سمندروں سے جدا دو ممالک کے درمیان قربت اور مشترکہ قدروں جیسے "خاندانی وابستگی، گرمجوشی اور کمیونٹی کا جذبہ” کو اجاگر کر رہے ہیں۔

اس سفر کی شروعات برازیلین جیو جِتسو کوچز کی آمد سے ہوئی، جو اب ایک متنوع اور ترقی یافتہ برازیلی کمیونٹی میں بدل چکا ہے۔ یہ کمیونٹی اب انجینئرنگ، طب، فیشن ڈیزائن اور فنون لطیفہ جیسے شعبوں میں بھرپور کردار ادا کر رہی ہے۔

متحدہ عرب امارات میں برازیل کے سفیر سڈنی لیون رومیرو کے مطابق، یہ وسعت صرف پیشہ ورانہ شعبوں میں نہیں بلکہ ثقافتی ہم آہنگی کی علامت ہے۔

"ہم یہاں خود کو اجنبی محسوس نہیں کرتے، بلکہ اپنائیت کا گہرا احساس ہوتا ہے، جو کسی دوسرے ملک میں بہت کم دیکھنے کو ملتا ہے۔ یہاں کا ماحول ہمیں لاطینی امریکہ جیسا محسوس ہوتا ہے”، رومیرو نے خلیج ٹائمز سے گفتگو میں کہا۔

سفیر کے مطابق، یو اے ای میں تقریباً 1500 برازیلی کوچز جیو جِتسو سے وابستہ ہیں، جو نہ صرف چیمپئن شپس کا حصہ ہیں بلکہ اس کھیل کی تعلیم بھی دے رہے ہیں۔ اس کھیل کو اماراتی شاہی خاندان میں بھی خاص مقام حاصل ہے، خاص طور پر ابوظبی کے ولی عہد شیخ خالد بن محمد کی بیٹی کی مشق اس کھیل کے ساتھ جوڑی گئی ہے۔

"ہمیں اس بات پر فخر ہے کہ یو اے ای میں برازیلین جیو جِتسو کو اپنایا گیا ہے، اسے عزت دی گئی ہے اور اس نے دونوں قوموں کو قریب لانے میں کردار ادا کیا ہے”، سفیر نے مزید کہا۔

ثقافتی قربت

کھیلوں کے میدان سے ہٹ کر بھی برازیلی باشندے یو اے ای میں اعلیٰ مہارتوں والے شعبوں میں نمایاں کامیابی حاصل کر رہے ہیں۔ ان میں سے اکثر دہائیوں سے یہاں مقیم ہیں اور صرف روزگار ہی نہیں بلکہ یہاں کے محفوظ، منظم اور مثبت طرزِ زندگی سے بھی متاثر ہیں۔

رومیرو کے مطابق، "یہاں کی پیش گوئی کے قابل روزمرہ زندگی اعتماد اور خوشی بخشتی ہے۔ اخبارات کھولو تو اچھی خبریں ملتی ہیں”۔

سفیر نے اماراتی معاشرے اور برازیل کے شمال مشرقی علاقوں کے درمیان حیران کن ثقافتی مماثلتوں کی بھی نشان دہی کی۔ دونوں خطے خشک آب و ہوا کے زیرِ اثر پروان چڑھے اور بدوی ثقافت کے حامل رہے، جس کے اثرات زبان میں بھی موجود ہیں۔ برازیلی پرتگالی میں کئی عربی نژاد الفاظ اب بھی مستعمل ہیں، جیسے الگردا، ماتولا اور الجبرا۔

"دونوں معاشروں میں خاندانی نظام، گرمجوشی اور جذباتی اظہار ایک جیسی قدریں ہیں”، رومیرو نے وضاحت کی۔

ان مشترکات نے ثقافتی اور ادبی تبادلے کو پروان چڑھایا ہے۔ دبئی میں 10 برازیلی خواتین پر مشتمل ایک گروپ باقاعدگی سے شاعری، افسانے اور کہانیاں لکھتا ہے۔ اسی طرح برازیلی اداکارہ اور سوشل میڈیا اسٹار سبرینا پیٹرووسکی، جن کے 1.5 ملین فالوورز ہیں، یو اے ای کی سب سے بڑی غیر سرکاری تشہیر کنندہ بن چکی ہیں۔

فٹبال کے میدان میں بھی برازیلی کھلاڑیوں نے اماراتی منظرنامے کو روشن کیا ہے، خاص طور پر العین ایف سی کے لیے کھیلنے والے کھلاڑیوں نے کلب کو فیفا کلب ورلڈ کپ تک پہنچانے میں مدد دی۔

"میرے لیے العین ہی میری ٹیم ہے۔ یہ ملک کی نمائندگی کرتی ہے، روایتی ہے، اور مجھے خوشی ہے کہ برازیلی اس میں شامل رہے”، رومیرو نے کہا۔

برازیلی سفارت خانہ اس وقت ثقافت کے شعبے میں ایک نئے منصوبے پر کام کر رہا ہے اور اسے مزید وسعت دینے کا ارادہ رکھتا ہے۔ رومیرو کے مطابق، "لوگوں سے لوگوں کے تعلقات انتہائی اہم ہیں۔ یہ اقتصادی، سائنسی اور تکنیکی شعبوں کے دروازے کھولتے ہیں — اور سب کچھ لوگوں کی خواہشات سے شروع ہوتا ہے۔